Poet & Author, Masei Siadniou (Sednev) (also, "Siadneŭ"; Масей Іларыёнавіч Сяднёў) (September 1, 1913 -- February 5, 2001) Photo Credit: Belaruskaya Mova: Entziklapediya, (pub. 1994, page 548).

Go to the Events Calendar Topic List     Go to the Belarusian Writers Web page     Go to the Famous Belarusians Web page     Go to the A Belarus Miscellany Topic List

Note: The Cyrillic Belarusian on this page is in Unicode (UTF-8) font encoding.

News Article: Prominent Belarusian Poet Masei Siadniou (Sednev) Died in the USA

"An outstanding Belarusian poet died at the age of 88 on February 5 [2001] in the town of Glenkow [ Glen Cove, Long Island? ], not far from New York. BelaPAN reports that the destiny of the poet is similar to many other Belarusian writers - he was persecuted by the authorities during his younger years and wasn't even allowed to graduate from the Minsk Institute of Pedagogy."

"Along with another twelve students, who had just started publishing, Siadniou (Sednev) was convicted and sent to Kolyma, where he spent four years in jail at hard labor. Before the Second World War broke out, he was transferred to Minsk and placed in the notorious Volodarka prison."

"Repeated court action, scheduled for June 26, 1941, never took place. All arrested ones - criminals and dissidents - were driven along the Mogilev highway. In the courtyard of the transit prison they divided the group into two groups: criminals and political prisoners. The former were set free, while the latter were all shot. The poet saved his life by joining the criminals. Now at the place of this mass killing they've erected a commemoration cross."

"Afterwards, the poet spent long years as a nomad, wandering all over the country, after which he immigrated to America. He was rehabilitated only in 1992 upon the request of his sister, now living in the village of Kostukovichi. The poet visited his homeland three times."

"In the United States, Siadniou published his books of verse, Extinct Stars (about his childhood, adolescence, and Stalin's gulags), Purification with Fire (about the years in exile, wanderings in Europe, and the lost homeland), and Time Longer Than Eternity. Among his prose there's an autobiographic novel, Roman Karzuk, The Day that Passed, and a series of publications, including Masei's Book."

"Experts believe that Siadniou is one of the most talented poets of the Belarusian overseas community, as far as his works represent the ideas of cultural renaissance, faithfulness to the native language, history, culture, and the ideals of the democratic sovereign national state."

Source: The Charter 97 Web site (February 8, 2001), which used BelaPAN source materials.

У ЗША Памёр Выдатны Беларускі Паэт Масей Сяднёў News Article & Photo Credit: Беларускі Дайджэст (Belarusian Digest), (Volume 3, Number 86, March, 2001, page 13).

5 лютагаў амэрыканскім горадзе Гленкоу, размешчаным непадаіёк ад Нью-Ёрку, на 88-м годзе жыцьця памёр выдатны беларускі паэт Масей Сяднёў, Пакутніцкі шлях паэта падобны на лёс многіх ішыых беларускіх літаратараў. Ён быў рэпрэсіраваны ў самым росквіту творчых сілаў, не пасьпеўшы скончыць Мінскі вышэпніы педінстытут.

Разам з 12-ю іншымі студэнтамі, якія толькі пачалі друкаваць сваю паэзію, Сяднёў быў асуджаны і адпраўлены на Калыму, дзе чатыры гады знаходзіўся ў зняволеньні. Аднак так было наканавана лёсам, што напярэдадні вайны яго прывезьлі на перагляд справы ў Менск і зьмясцілі ў турэмную камеру на вуліцы Валадарскага.

Паўторны суд, прызначаны на 26 чэрвеня 1941 года, не адбыўся. Усіх зьняволеных -крымінальнікаў і так званых "ворагаў народа" -пагналі па Магілёўскай шашы. У двары чэр-веньскай турмы калону падзялілі на палі-тычных і крымінальнікаў. Апошніх адпусцілі па дамах, а палітычных расстралялі ва ўро-чышчы Цагельня, дзе цяпер стаіць памятны крыж. Толькі дзякуючы таму, што паэт стаў у крымінальную шарэнгу, ён застаўся жывым. Потым былі доўгія гады вайны і блуканьняў па чужыне, пакуль Сяднёў не апынуўся за акія-нам. Толькі ў 1992 годзе паэт быў рэабі-літаваны па заяве сваёй сястры, якая цяпер жыве ў Касьцюковічах (Магілёўская воб-ласьць), і тройчы прыязджаў на Бацькаўшчыну.

У ЗША выйшлі яго зборнікі паэзіі — "Патушаныя зоры" (пра дзяцінства, юнацтва і сталінскія лягеры), "Ачышчэньне агнём" (пра гады выгнаньня, блуканьня па Эўропе і згубленую радзіму), "А часу больш, чым вечнасьць". Сярод прозы Сяднёва - аўта-біяграфічныя раманы "Раман Карзюк", "Той дзень адышоў" і зборнік публіцыстыкі "Масеева кніга".

Other Links and Information

• See І той дзень надыйшоў   (Раман)   on the Belaruskaja Palichka (Беларуская палічка) Web site (1986-1987).