кніга: Мы -- Беларусы (1988), ст. 295.
Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкі з сабой прынясла.
Помніш, калі я сnаткаўся з табою,
Зорка Венера ўзышла.
3 гэтай nары я пачаў углядацца
ў неба начное і зорку шукаў,
Ціхім каханнем k табе разгарацца
3 гэтай пары я пачаў.
Але расстацца нам час наступае;
Пэўна, ўжо доля такая у нас...
Моцна кахаў я цябе, дарагая,
Але расстацца нам час.
Буду ў далёкім краю я нудзіцца,
ў сэрцы любоў затаіўшы сваю;
Кожную ночку на зорку дзівіцца
Буду ў далёкім краю.
Глянь іншы раз па яе,— у расстанні
3 ёю зліём мы пагляды свае...
Каб хюць на міг уваскрэсла каханне,
Глянь іншы раз на яе...
This poem is also very popular as the song, "Venus the Star" sung in Belarusian. The poem was originally published with the title "Romance" (1912), before its popularity as a song, approximately in the 1930s.
To hear a recording of the first verse of the popular song version of this poem, go to the Virtual Guide to Belarus (in "au" format).